L.I.F.E.

Ask more why.

It’s just doesn’t matter.

Be kind to others.

Give more hugs.

Stop trying so hard.

Read a book.

One act of random kindness.

**B&W photos courtesy of Magnum photo & National Geographic website**

在茫茫人海中；

要寻找一个你认识的人；

其实真的很难；

但是我却找到了；

你；

一个我不认识的你。

你要我怎样测量没有距离的距离。

If things are so different by my definition and your definition;

What the hell are we arguing about then?

When do u think u will finally realize;

being with me is actually worthed.

Looking at it for the long run;

It’s just not possible.

The distance drew you away;

The gap is beginning to widen;

You are trying to hold onto something;

You are losing your grip;

You are losing your mind;

You are losing your senses;

You do not want to believe that;

He is the one and only person that make sense;

And that’s all you want to be;

By his side;

All you want;

A sense of Belonging.

只有我；

被设计；

去习惯；

寂寞；

你说；

只是你；

不知道；

家的感觉；

就在；

不远处；

等着你。

~~ Shop Girl ~~

What ?

I’m moving into New York next week.

I’ve decided to look for an apartment there.

No, it’s just a place to stay when I’m there.

No more luggage, woohoo!

Like a crash-pad.

You lucky mister.

After I’ve looked for a three-bedroomed in case I meet someone
and have kids.

I’m sorry.

I’m sorry, I didn’t mean to.

Ray. Why don’t you love me ?   
                  
Are you just buying your time with me ?   
                  
I thought you’d understood.   
                  
So ..   
                  
I can either hurt now..   
                  
..or hurt later.   
                  
Now, I guess.

我永远不会忘记：

你从背后抱着我的感觉；

你轻轻地吻着我的耳朵；

你用我的夹克擦你的眼镜；

每一样；

每一样；

小小的动作；

我永远不会忘记。

you told me the other day that I am not at all that bad;

i used to be this;

selfish;

loud;

thoughtless;

arrogant;

mean;

person;

i want myself to be a better person;

to be with you;

i quietly made myself this promise that day.

(Jesse looks through her collection of CD’s, selects one, and puts it in the CD player. Céline smiles when she hears the music.)

Céline: (Referring to the CD Jesse has selected.) Did you ever see Nina Simone in concert?

Jesse: No, I never did. I can’t believe she’s gone.

Céline: I know, it’s so sad!

(Jesse sits back down on the couch as Céline brings him the tea.)

Jesse: Thanks.

Céline: It’s hot. (Walks back to the kitchen.) I saw her twice, in concert. She was so great! (Motions to the CD player.) That’s one of my favorite songs of hers.

(Singing along with the CD.) …I know where I’m going… …No more doubt or fear… …Found my way…click, click, click.” (Laughs.)

She was so great! She was so funny in concert! She, she would… she would be right in the middle of a song and then…you know, stop and…and uh…walk from the piano all the way to the edge of the stage. Like, really slowly…

(Mimics Nina Simone, pouting her lips, shifting her hips as she walks.) And she’d start talking to someone in the audience…

(Still mimicking Nina, with pouted lips, Jesse is watching from the couch, laughing.) Oh, yeah, baby… Oh, yeah… Uhum…Ooh… I love you too…

(Giggles.) And then she’d walk back, took her time, no hurry, you know. She had that…big…cute ass! She would move…whoo!

(Moves her hips side to side as she dances away from Jesse.) And then she would, uh… go back to the piano, and play some more. And then she would, uh… I don’t know, just…start another song, in the middle of another, you know, like…stop again…like…

(Pretends to talk to someone in the audience.) “Oh, you over there…can you move that fan? Uh-huh. Ohh, you’re cute! Oh…Oh, yeah! Uhum.”

(Jesse laughs.)

“Oh….ohhh, yeah. Mmm hmm. “

(Pouts and continues to dance, then turns and points at Jesse.) “Baby, you are gonna miss…that…plane…”

(The camera zooms in closer to Jesse as he smiles knowingly and laughs at her dancing.)

Jesse: (Holds his left hand up and briefly twirls his wedding ring with his left thumb.) I know…

(Céline continues her dance as the scene fades to black.)

Hanging by a moment - Lifehouse

Desperate for changing
Starving for truth
I’m closer to where I started
Chasing after you
I’m falling even more in love with you
Letting go of all I’ve held onto
I’m standing here until you make me move
I’m hanging by a moment here with you

Forgetting all I’m lacking
Completely incomplete
I’ll take your invitation
You take all of me now…

I’m falling even more in love with you
Letting go of all I’ve held onto
I’m standing here until you make me move
I’m hanging by a moment here with you
I’m living for the only thing I know
I’m running and not quite sure where to go
And I don’t know what I’m diving into
Just hanging by a moment here with you

There’s nothing else to lose
There’s nothing else to find
There’s nothing in the world
That can change my mind
There is nothing else
There is nothing else
There is nothing else

Desperate for changing
Starving for truth
I’m closer to where I started
Chasing after you….

I’m falling even more in love with you
Letting go of all I’ve held onto
I’m standing here until you make me move
I’m hanging by a moment here with you
I’m living for the only thing I know
I’m running and not quite sure where to go
And I don’t know what I’m diving into
Just hanging by a moment here with you

Just hanging by a moment (here with you)
Hanging by a moment (here with you)
Hanging by a moment here with you

if i say yes, you will ask why?

if i say no, you will say really?

so, what do you want me to say?

tell me honestly.

just say you are bore with me;

perhaps that’s what i wanted to hear;

it’s impossible for life to be in constant excitement;

we can always look for fun;

that’s so easy to do;

but why do something that is so easy;

let’s do something harder;

i need someone who can be bore with me;

that is so hard to do;

and i mean it;

so, come and be a crashing bore with me;

if you know what i mean;

i’m just an average, normal, ordinary person;

afterall;

afterall.

Jesse: No, one more, one more. Please, please? C’mon. Please, please?

Céline: No! No, no, no, no - it was our deal. One… one song! No, no, no, no, no, no, no!

Céline: You can have your tea, and then ah… (Quickly retreats to the kitchen.)

Jesse: (Stands up and approaches the bookcase.) Alright, let me…Let me ask you one question. Do you just plug that name in for every guy that comes up here?

Céline: Oh, yes, of course! What do you think, that I wrote this song about you? Are you nuts? (Laughs.)

Jesse: (Points to a childhood photo of Céline hanging on the wall.) Oh, is this you? Little cross-eyed Céline?

Céline: Yes. That’s funny…

Jesse: Cute! Is that your grandmother? (Motions toward a photo of Céline and her Grandmother.)

Céline: Yeah.

Jesse: Oh, wow.

Céline: You want some honey?

Jesse: Yeah, sure.

and you dont even know why things changed.

you tell me something;

星期二- 雨

在人潮稀疏的快餐店；

你和我；

聊起家常；

你有一个亲戚的妻子；

突然间没有任何症状；

疯了；

丈夫依然不离不弃地留在她身边；

我的思绪开始游走；

那是人世间的爱；

一份我所渴望的爱；

一份你所不能给于我的爱；

但；

我还是；

吻了你；

傻傻地；

吻了你。

所面对的；

已经是一种我所不能想象的；

孤单；

苍凉；

惆怅；

落寞；

所面对的；

不止是我；

还有；

你。

Let me sing you, a waltz. Out of nowhere, out of my thoughts. Let me sing you, a waltz. About this one night stand. You were for me that night, Everything I always dreamt of in life.

But now you’re gone. You are far gone. All the way to your island of rain.

It was for you just a one night thing. But you were much more to me, Just so you know.

I don’t care what they say I know what you meant for me that day.

I just wanted another try. I just wanted another night. Even if it doesn’t seem quite right.

You meant for me much more Than anyone I’ve met before.

One single night with you, little…Jesse… Is worth a thousand with any-body. I have no bitterness, my sweet. I’ll never forget this one night thing. Even tomorrow in other arms. My heart will stay yours until I die.

Let me sing you a waltz Out of nowhere, out of my blues. Let me sing you a waltz. About this lovely one night stand.

(Céline breathes a huge sigh of relief as she finishes the song. Jesse claps.)

阴沉沉的天气；

三部电影；

不知不觉睡着了；

明天有个presentation，但好懒哦！

原来你也有懒惰的时候；

我不常看到你的这一面；

或许是我的存在；

使你的日常作息出现了改变；

如果有需要；

我可以离开；

我会让你知道；

如果我要你离开；

最后的最后；

我还是；

留了下来。

我真的是；

因为；

你的存在；

而存在。

每一次我都会开口要借；

而每一次你总会拒绝我；

因为你会说；

下一次和我一起看吧！

尽管是你已看过的电影；

重看也不打紧；

我在想；

你是不想借给我；

抑或你真的是很想和我一起看电影。

我梳洗完毕；

坐在床边；

等着你；

不到5分钟；

你醒来；

你又怎样叫醒我啦？

我没有；

可能是一种熟悉的气味;

存在着。

想象；

我；
和；
你；

无话可说。

你想要将所学的教给他人；

你想要离开；

你想要在那陌生的国度；

你想要去寻找已失去的热诚；

你想要的也是我想要的吗？

我想要你留下来；

你想要留下来吗？